de Juan Ruiz Arcipreste de Hita
Así fuer que un tiempo una dueña me priso,
de su amor non fuy en ese tiempo repiso,
siempre avía d'ella buena fabla e buen riso,
nunca ál fiso por mí, ni creo que faser quiso.
Era dueña en todo, e de dueñas señora,
non podía estar solo con ella una hora,
mucho de omen se guardan allí do ella mora;
más mucho que non guardan los jodíos la tora.
Sabe toda noblesa de oro e de seda,
complida de muchos bienes anda mansa e leda,
es de buenas costumbres, sosegada, e queda,
non se podría vençer por pintada moneda.
Enviel' esta cantiga que es deyuso puesta
con la mi mensagera, que tenía empuesta;
dise verdad la fabla, que la dueña compuesta,
si non quier'el mandado, non da buena respuesta.
Dixo la dueña cuerda a la mi mensagera:
«yo veo otras muchas creer a ti, parlera,
»et fállanse ende mal: castigo en su manera,
»bien como la raposa en agena mollera.»
Lt;lt;lt;
índice de la obra
gt;gt;gt;
A continuación se muestra el análisis del poema Libro de buen amor 8 En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.
A-sí fuer que__un tiem-po__u-na due-ña me pri-so,
de su__a-mor non fuy__en e-se tiem-po re-pi-so,
siem-pre__a-ví-a de-lla bue-na fa-bla__e buen ri-so,
nun-ca__ál fi-so por mí, ni cre-o que fa-ser qui-so.
E-ra due-ña__en to-do,__e de due-ñas se-ño-ra,
non po-dí-a__es-tar so-lo con e-lla__u-na__ho-ra,
mu-cho de__o-men se guar-dan a-llí do__e-lla mo-ra;
más mu-cho que non guar-dan los jo-dí-os la to-ra.
Sa-be to-da no-ble-sa de__o-ro__e de se-da,
com-pli-da de mu-chos bie-nes an-da man-sa__e le-da,
es de bue-nas cos-tum-bres, so-se-ga-da,__e que-da,
non se po-drí-a ve-ner por pin-ta-da mo-ne-da.
En-viel' es-ta can-ti-ga que__es de-yu-so pues-ta
con la mi men-sa-ge-ra, que te-ní-a__em-pues-ta;
di-se ver-dad la fa-bla, que la due-ña com-pues-ta,
si non quie-rel man-da-do, non da bue-na res-pues-ta.
Di-xo la due-ña cuer-da__a la mi men-sa-ge-ra:
«yo ve-o__o-tras mu-chas cre-er a ti, par-le-ra,
»et fá-llan-se__en-de mal: cas-ti-go__en su ma-ne-ra,
»bien co-mo la ra-po-sa__en a-ge-na mo-lle-ra».
Ltltlt;
ín-di-ce de la__o-bra
gtgtgt;
A-sí fuer que__un tiem-po__u-na due-ña me pri-so, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-5-6-8-11 |
Rima: -iso Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
de su__a-mor non fuy__en e-se tiem-po re-pi-so, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-5-6-8-11 |
Rima: -iso Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
siem-pre__a-ví-a de-lla bue-na fa-bla__e buen ri-so, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-9-11-12 |
Rima: -iso Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
nun-ca__ál fi-so por mí, ni cre-o que fa-ser qui-so. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6-8-12-13 |
Rima: -iso Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
E-ra due-ña__en to-do,__e de due-ñas se-ño-ra, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-8-11 |
Rima: -ora Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
non po-dí-a__es-tar so-lo con e-lla__u-na__ho-ra, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-9-10-11 |
Rima: -ora Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
mu-cho de__o-men se guar-dan a-llí do__e-lla mo-ra; |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-10-10-12 |
Rima: -ora Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
más mu-cho que non guar-dan los jo-dí-os la to-ra. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-6-10-13 |
Rima: -ora Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
Sa-be to-da no-ble-sa de__o-ro__e de se-da, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-11 |
Rima: -eda Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C |
com-pli-da de mu-chos bie-nes an-da man-sa__e le-da, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-9-11-13 |
Rima: -eda Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C |
es de bue-nas cos-tum-bres, so-se-ga-da,__e que-da, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10-12 |
Rima: -eda Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C |
non se po-drí-a ve-ner por pin-ta-da mo-ne-da. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-10-13 |
Rima: -eda Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C |
En-viel' es-ta can-ti-ga que__es de-yu-so pues-ta |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-10-12 |
Rima: -esta Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C |
con la mi men-sa-ge-ra, que te-ní-a__em-pues-ta; |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 6-10-12 |
Rima: -esta Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C |
di-se ver-dad la fa-bla, que la due-ña com-pues-ta, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10-13 |
Rima: -esta Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C |
si non quie-rel man-da-do, non da bue-na res-pues-ta. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-9-10-13 |
Rima: -esta Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C |
Di-xo la due-ña cuer-da__a la mi men-sa-ge-ra: |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-12 |
Rima: -era Esquema Asonante: E Esquema Consonante: C |
«yo ve-o__o-tras mu-chas cre-er a ti, par-le-ra, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5-8-10-12 |
Rima: -era Esquema Asonante: E Esquema Consonante: C |
»et fá-llan-se__en-de mal: cas-ti-go__en su ma-ne-ra, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-12 |
Rima: -era Esquema Asonante: E Esquema Consonante: C |
»bien co-mo la ra-po-sa__en a-ge-na mo-lle-ra». |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-9-12 |
Rima: -era Esquema Asonante: E Esquema Consonante: C |
ín-di-ce de la__o-bra |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-5 |
Rima: -obra Esquema Asonante: f Esquema Consonante: b |